« Jadikan Blog Anda Sebagai Mesra-Google
Hilangkan Butang Go di Firefox »

Wordpress Versi Melayu

Aku lihat ramai yang menggunakan Wordpress artikelnya berbahasa melayu dan themes nya juga berbahasa melayu.
Disini ada cara mudah untuk kita menukar sesetengah perkara ke bahasa melayu seperti contoh link hypertext.
Dengan cara memuat turun file ms_MY.mo anda boleh menukar Wordpress anda dari English kepada Bahasa Melayu.

Cara-caranya

1. Muat Turun File ms_MY.mo
2. Bina folder languages di dalam folder wp-includes anda. (wp-includes/languages)
3. Muat naik file ms_MY.mo kedalam folder languages yang telah anda bina tadi.
4. Ubah suai file wp-config.php. Cari perenggan seperti di bawah :

define ('WPLANG', '');

tukar kepada

define ('WPLANG', 'ms_MY');

5. Cuba refresh browser anda dan login ke wp-admin, anda akan saksikan perubahannya.

Anda juga digalakkan untuk melakukan projek penterjemahan ini di Malaysia.Wordpress.net dan juga enrti lengkap bagi tajuk kita pada kali ini di Wordpress Versi Melayu

This entry was posted on Khamis, Jun 14th, 2007 at 3:56 pm and is filed under Entri Ringkas, Wordpress. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

12 Responses to “Wordpress Versi Melayu”

  1. kaSyah Says:
    Jun 15th, 2007 at 12:26 am

    bro.. apa kelebihannya ye.. :D . Macam mana kalau blog tu ada pakai bahasa campur2?

    sori tak tau sgt :PD

  2. versimelayu Says:
    Jun 15th, 2007 at 12:35 am

    kaSyah. kelebihanya, blog anda akan menjadi bahasa melayu. kesan dia tak kepada entri yang kita tulis. cubalah :P

  3. kaSyah Says:
    Jun 15th, 2007 at 8:53 am

    okay bos.. aku di cuba jap lagi tq :D

  4. Aviator Says:
    Jun 15th, 2007 at 11:15 pm

    Tutorial bagus!

    Untuk Wordpress versi 2.2 sudah ada URL baru:

    http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ms_MY/branches/2.2/messages/ms_MY.mo

  5. versimelayu Says:
    Jun 15th, 2007 at 11:45 pm

    Ya terima kasih Aviator.

  6. Bat Says:
    Jun 17th, 2007 at 9:39 am

    Aku belum cuba lagi memandangkan aku yg tukar sendiri perkataan tu dalam theme..Tapi kalau kita guna fail ni, adakah bahagian dalaman/dashboard turut berubah?

  7. versimelayu Says:
    Jun 17th, 2007 at 5:52 pm

    Bat : Ya turut berubah :)

  8. Aviator Says:
    Jun 20th, 2007 at 3:11 am

    Fail ini hanya akan menterjemah antara muka admin (aka dashboard dan sekutu). Kena buat sendiri kalau nak terjemah theme. Terjemahan theme Default (Kubrick) sudah pun disertakan sekali dengan pakej WordPress Versi Melayu (yang boleh didapati melalui http://malaysia.wordpress.net/muatturun).

    Selain itu, terdapat juga beberapa theme yang menggunakan fail terjemahan tersendiri, seperti K2, semuanya bergantung atas usaha developer theme itu sendiri.

  9. jobots Says:
    Jun 27th, 2007 at 2:10 pm

    nak tanya skit…blog ni apa gunanya? ia bukan web site… mahupun home page..boleh tlg story skit tak

  10. Wordpress dalam bahasa melayu - D’Febian Blog V2 Says:
    Februari 22nd, 2008 at 6:48 am

    […] aku mencari-mencari dan melihat-melihat blog-blog orang Malaysia/melayu,aku tertarik dengan artikel Wordpress Versi Melayu.Dah lama mencari sesuatu yang membolehkan blog wordpress versi melayu.Akhirnya,dapat juga aku […]

  11. menteil Says:
    Mac 12th, 2008 at 12:33 am

    bagus…. aku suka blog nie…

  12. Norhafidz Says:
    Julai 10th, 2008 at 12:06 am

    belum cuba lagi, tapi dalam dashboard pun berubah eh? menarik ni, thanks for sharing :)

Leave a Reply